วันพฤหัสบดีที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2553

เพลง ความคิดถึงไม่พึ่งปาฏิหาริย์

เพลง ความคิดถึงไม่พึ่งปาฏิหาริย์
Pancake (แพนเค้ก)

เมื่อไรที่สายลมพัดผ่าน เนิ่นนานสักเพียงไหน
ให้รับรู้ว่าความคิดถึงของฉันเอง
ผ่านสายลม ฝากแสงดาว มาส่งให้เธอ
อาจอยู่ในเสียงเพลงรักเก่า ซึ้งใจได้เสมอ
ความคิดถึงกำลังส่งตรงไปหาเธอ
จากหัวใจ ที่เฝ้าคอย เธออยู่ตรงนี้

**เวลาที่เราต่างคนต่างไกลกัน
รักนั้นยังผูกพัน ไว้ข้างๆกาย
อาจมีนาทีที่เราใจตรงกัน
แม้ท้องฟ้าทะเลจะมีมาขวางกั้น
แต่คงไม่หยุดความคิดที่มีเธอ

***ความคิดถึง ไม่ต้องพึ่งปาฏิหาริย์
มีเพียงแค่สายลมผ่าน คือใจฉันมันเรียกหาเธอ
ความคิดถึง มองไม่เห็นแต่อยู่รอบรอบตัวเธอ
หลับไปแล้วก็ยังเจอ ความคิดถึง ยังคิดถึง
ยังคิดถึง ยังคิดถึง เธอเหลือเกิน

ค่ำคืนที่แสงดาวร้อยพัน ถ้าเทียบกับใจฉัน
ความคิดถึงนั้นเกินกว่าเอาแผ่นฟ้ากั้น
จะเหมือนลมที่หายใจเข้าออกเคียงเธอ

ความรักยังมีอยู่เสมอ ก็ฉันนั้นคิดถึงเธอ…


Translation of song
Music nostalgia is not just a miracle.
Pancake (Pancake).

When the wind blew long whatever
to recognize that my own thinking
Wind through the stars to leave for her.
May be in love the old music always impressed.
Nostalgia is sent directly to her
from the heart that is waiting you here.


** When we were dangerously far.
Love is bound to the physical side.
We may have a heart minute match.
Even the sky is the sea barrier.
But the idea has not stopped her.


*** Nostalgia Do not rely on miracles.
Has just passed wind. It is my heart calling you.
Nostalgia is not visible, but in a circle around her.
Asleep, it also found nostalgia to miss.
I still miss her to think so.


Hundreds of thousands of stars at night. If compared with my heart.
I think that the sky over arrest
To breathe like the wind at her side.

Love is always there likewise I think of you...



วันอังคารที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2553

เพลง คืนใจให้กัน

เพลง คืนใจให้กัน
ศิลปิน ตั๊กแตน ชลดา
อัลบั้ม ชุดที่ 4 คนเหงาที่เข้าใจเธอ

เกิดอะไรกับความรักเรา
สิ่งดีนี้ในวันเก่านานเข้าก็ยิ่งจืดจาง
เหมือนไม่แคร์กัน ฉันรู้สึกยังไงก็ช่าง
ลองถามหัวใจดูบ้าง ว่ายังรักกันอยู่มั้ย

นิ้วก้อยที่เคยเกี่ยวกันเสมอ
ดูซิดูเธอแกล้งทำเป็นถือข้าวของวุ่นวาย
ยามเดินด้วยกันก็เดินห่างฉันเหมือนไม่อยากใกล้
เธอทำให้รู้สึกได้ ว่าคบฉันไปด้วยคำว่า ทน

*ถ้ารักกันไปแล้วฝืน ก็คืนหัวใจให้กัน
บอกสิ่งที่เธอต้องการออกมาสักหน
หากคิดว่าเราไม่ใช่ ก็อย่าอยู่ไปเพราะแคร์คำคน
หากรักเดินทางมาสุดถนน งั้นเราสองคนคงต้องเลิกกัน

**รอคำตอบที่เธอเก็บไว้
เมื่อพร้อมจะไปช่วยอธิบายกับฉัน
ตั้งแต่ตอนไหนที่หัวใจเธอเริ่มไม่มีกัน
ทุกอย่างเกิดขึ้นเพราะฉัน หรือเธอนั้นเป็นคนเปลี่ยนใจ
ตั้งแต่ตอนไหนที่หัวใจเธอเริ่มไม่มีกัน
ทุกอย่างเกิดขึ้นเพราะฉัน หรือเธอนั้นเป็นคนเปลี่ยนใจ
*, ** (ซ้ำ)


Translation of song
Song: Restore the heart to each other.
Artist: Tuktan Chollada
Album: four lonely people who understand you


What happen about our love?
The good old days this time he was more watery
do not care as well. I feel another guy.
Ask some more heart. That is to love me.

The little finger was always on.
Look sees her pretending to be busy holding belongings.
When they walk together, walk away me do not like close.
He made feel. I went to the union with the word resistance.

* If you love each other then forced, restore the heart to
each other. Tell me what he wants out some pages.
If you think that we are not.
It is not because the people care.
If love travel to the end of the road so two of us
would have to break up.


** Wait for an answer’s she kept.
When you're ready to go, help to explain to me.
Since when did your heart does not start well,
this all started with me or she is a changed man.
Since when did your heart does not start well,
this all started with me. ..., or he is a changed man.
*, ** (Repeat).